The original pattern is in French but I have added an
English translation to help (hopefully!). It’s a pretty
straightforward pattern to use with clear markings.
Size is; Taille 44 which is approx 36/37 Bust
Please remember these are vintage sizes and can be
smaller than today’s sizes. So please check the pattern
up against yourself or dress form or make a muslin
before cutting your fabric.
Fabric ideas: Swimsuit lycra or anything that has
It’s shown in one size but could easily be graded
up or down
The pattern is re-drafted as the original with all markings,
notches and wording, with a few translations to help.
Also note that instructions from the time are sometimes
a little vague, so you need to have some experience to
fill in the gaps, when they occur.
When printing the pattern from the PDF, you must
choose actual size or 100% and print a test square
to make sure you have your printer set correctly
The PDF Multi-page Pattern is already set up to
print 4 and US Letter/legal
Digital reproduction – Copyright My Vintage Wish
2015. All rights reserved